A palavra orte surge num depoimento de Nelson ao jornalista Daniel Benevides, em 1989:

“Para Leirner, a arte hoje tem uma relação excessiva com o comércio, quando ela deveria ser apenas uma ‘opção de se fazer’. Por isso, propõe que se crie um outro termo que substitua a palavra tão desgastada, para justamente salvá-la. ‘sugiro que façamos orte, construamos galerias de orte, lidemos com marchands de orte, leiamos publicações de orte...’”